Schwedisch-Spanisch Übersetzung für rekrytera

alistar
contratarHay un verdadero problema de desempleo porque los empleadores prefieren contratar a personas jóvenes. Det är ett verkligt arbetslöshetsproblem, eftersom arbetsgivare föredrar att rekrytera unga människor.Sí, la Comisión necesita contratar un tipo diferente de personal. Kommissionen behöver alltså rekrytera en annan slags personal.En mi opinión, el SEAE debería contratar candidatos de las tres fuentes. Enligt min åsikt bör EEAS rekrytera kandidater från alla tre källor.

emplear
fichar
reclutarPor estas razones, las organizaciones terroristas pueden reclutar seguidores. Det är sådant som gör att terroristorganisationer lyckas rekrytera nya anhängare.Por un lado, hay que reclutar al personal de fuera sin que se inmiscuya la Comisión. Därför måste för det första personalen rekryteras utifrån utan kommissionens inblandning.Los Estados miembros deberán reclutar numerosos inspectores para hacer frente a las mayores obligaciones de control de los buques en los puertos. Medlemsstaterna måste rekrytera ett stort antal inspektörer för att klara av de utökade kontrollskyldigheterna av fartyg i hamn.

Wörterbuch